Egy világot ajándékozhatsz gyermekednek. 2012. június 5.
Már a könyv címe is fegyelemreméltó: A Story A Story - így írásjelek és tagolás nélkül. Máris elgondolkodtat, máris megállunk egy pillanatra, mert valami furcsa van benne, mert más, és kíváncsiak leszünk...szeretem az ilyen könyveket! A címen túl, amint rápillantunk a borító illusztrációjára, máris távoli tájakra, kultúrákba repít minket a kép és a képzelet: fekete emberek, trópusi növények, számunkra szokatlan öltözet és hajviselet. És valóban, amint belevágunk a mesébe, máris Afrika fülledt forróságát érezzük, az esőerdők, szavannák hangulatát, ahol az öregek ráérősen üldögélnek a gyermekek körében. És ahol eleinte nincsenek is mesék, azokat az Ég istentől kell lehozni - erről szól a mese. És közben bővelkedik nyelvi játékokban, afrikai nevekben és játékos, hangutánzó-hangulatfestő, a gyermeket megnevettető afrikai kifejezésekben. Egyébként angolul van, könnyen érthető nyelvezeten. És ez sem "csak" történetet mesél, hasonlóan a múltkor bemutatott könyvhöz, ez is a távolba repít, a képzeletet edzi, a horizontot tágítja, a más kultúrákat hozza közelebb és így teszi a gyermeket nyitottá, kíváncsivá, elfogadóvá, "világpolgárrá" - aki nem csak a saját szűk környezetének jelenségeit ismeri. Íme egy rövid részlet:
"Twe, twe, twe," chuckled the Sky God. "How can a weak old man like you, so small, so small, so small, pay my price?"